Over the lifetime of the jack AudioOutput object, we want a single
valid JackData object, so we can persistently store data there
(configuration etc.).  Allocate JackData in jack_initDriver().  After
that, we can safely remove all audioOutput->data==NULL checks (and
replace them with assertions).