When there's no queued song, and the current one has finished playing,
first make sure that the hardware outputs have really finished playing
the last chunk: call the drain() method in all audio outputs.  Without
this patch, MPD stopped playback shortly before the ALSA sound card
had finished playing.