MPD does not really take advantage of memory-mapped I/O by generating
data right into the ALSA buffer; using plain snd_pcm_mmap_writei() has
no advantage compared to snd_pcm_writei().  Let's kill this
non-feature.