This ensures that Partition::OnMixerVolumeChanged() invokes
MixerMemento::InvalidateHardwareVolume(), clearing the cached volume
level.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1526