Instead of hard-coding the path "/etc/mpd.conf", use the configured
$(sysconfdir) path.  This can be set with:

 ./configure --sysconfdir=/etc

Note that this changes the default path to "/usr/local/etc/mpd.conf",
given the default prefix "/usr/local".  This is actually more correct
than the old default.