Remove the decoder dependency on player_control.  All player_control
was needed for is to signal the player thread, and we can do that with
a simple GCond as well.