Pass the music chunk as a "const void *" to the encoder, instead of a
"const char *".  Actually, both encoders currently expect 16 bit
samples, passing a 8-bit character is rather pointless.