Request the next song from the playlist (by clearing pc.next_song)
only if the player command is empty.  If it is not, the player may be
clearing the song that has already been queued, leading to an
assertion failure.