The decoder loop of flac_decode_internal(), flac_container_decode()
and flac_filedecode_internal() is merged into this one function.  This
unifies the code, and uses the frame number to identify the end of a
CUE sub song.