For code unification: for me, it looks ugly to do a break in the
command in a while() block.  This belongs into the while condition.

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@7193 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f