Unlike GetFilenameSuffix(), uri_get_suffix() removes the query string
first, which breaks file names with question marks in the name.
Therefore, uri_get_suffix() shall only be applied to remote URIs.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1316