Its only caller in mp3_decode() just compared its value with
DECODE_BREAK.  Convert that to bool, and return false if the loop
should be ended.  Also eliminate some superfluous command checking
code, which was already done in the preceding while loop.