Even if the LocalStorage is available, return the "udisks://" URI when
the MapUTF8() parameter is an empty string.  This fixes the mount URI
in the state file.