Simplify the plugin by using a trivial relative URI; later,
playlist_check_translate_song() will set the correct full URI.