stripped binary size reduced by 9k on my machine from making
commandError a function.  We'll print out error messages slightly
slower before, but the smaller binary is more than worth it.

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@4488 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f