event_pipe_emit_fast() is aimed for use in signal handlers: it doesn't
lock the mutex, and doesn't log on error.  That makes it potentially
lossy, but for its intended use, that does not matter.