Copy some code from aac_decode() to aac_stream_decode() and apply
necessary changes to allow streaming audio data.  Both functions might
be merged later.