If there's a stream tag, don't let the song tag override it in the
next update_stream_tag() call.