Since the inline function cannot modify its caller's variables (which
is a good thing for code readability), the new string pointer is the
return value.  The resulting binary should be the same as with the
macro.