Fill the TRUSTEE structure properly in BuildTrusteeWithObjectsAndName
and BuildTrusteeWithObjectsAndSid, including regression tests.