This swapchain is never actually exposed, and effectively only exists due to
implementation constraints. When it was introduced, it was necessary or simplest
to create a dxgi swapchain object, but currently that's no longer necessary, and
avoiding that allows some code to be simplified.