abusing reply_message.
Allow passing the determined window for a hardware message back to the
server to have it redispatch the message to the correct thread.