avifil32: Use chunksize specified by the chunk itself, avoids a noticable ticking sound heard when reading past the chunk boundary.