RedrawWindow was being used for the RDW_UPDATENOW flag which forced an
immediate WM_PAINT message.  Moving to InvalidateRect should let
WM_PAINTs occur normally.