Check DirectSoundBuffer_Lock parameters and return an error (like 
Windows) rather than fixing up the parameters.