wrongly counted in the length of the string.
Thanks to Ulrich Weigand <weigand@informatik.uni-erlangen.de>