mpeg3_streamsize must estimate the number of samples of an mp3 chunk. 
The result must be block aligned (PCM) or frame aligned (MP3).