user32: Only show a window the first time WS_VISIBLE is toggled, to work around Steam's WM_SETREDRAW usage.