Pointers in a non-encapsulated union behave like embedded pointers, so 
don't rely on the NdrPointer* functions doing the right thing in this 
case and call the Pointer* functions directly.