The current implementation is not precise enough when the FPU is in REAL4
mode, which also happens to be the mode d3d9 sets by default. Doing the same
thing with integer math is a huge pain, so just replace the decimal separator
instead.