mshtml: Pass the IDispatch interface of the element right-clicked on to IDocHostUIHandler_ShowContextMenu if applicable instead of always the document's one.

Found by Rob Shearman.