winex11: Fix a null pointer bug in ToLogical in case of 8-bit. Move the code to the place where the shifts are needed.