UNIXFS_path_to_pidl.
Return E_FAIL if we can't get the unix path in
IPersistFolder3::InitializeEx.
Return E_NOAGGREGATION if non-NULL pUnkOuter is given to the
constructor.