widl: Only assign variables if not a string and only create a local variable if not a sized parameter.

Only assign variables if not a string and only create a local variable
if not a sized parameter. Fixes type mismatches in the generated code
due to differences in the algorithms between creating local variables
and using them.