This essentially reverts 2f69329a.
We really need the visible rect to be set atomically with the rest of
the window position info.