fix heap overrun in it). New code did not correctly match the Windows
  behaviour.
- Amend the BiDi algorithm so that many strings will now produce quite
  readable output.