Also introduce async helpers.

The buffers cannot be freed directly in wave_out_proc, because calling
waveOut related functions in the callback could cause a deadlock.