ntdll: Make wine_nt_to_unix_file_name() and wine_unix_to_nt_file_name() follow NT syscall conventions.
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>