output: removed use of DSP_IOCTL_GETOSPACE
output: fixed latency in reset messages handling
output: replaced some polling mechanisms with blocking ones
output: fixed get/set volume functions