comctl32/toolbar: When a null lParam is passed to TB_GETBUTTONTEXTA, we should not return -1 but the string size.