rpcrt4: When an exception is raised, return the stored exception code instead of the generic RPC_S_CALL_FAILED.