strmbase: do not lock in BaseOutputPinImpl_GetDeliveryBuffer the MemInputPin will lock in the required places.