Stop using symlinks for 16-bit dlls to make sure they don't get loaded
by mistake when looking for a 32-bit dll.