rpcrt4: Add structure definition for RPC AUTH3 packet and use the size of this on sending to fix authentication against native servers.

Also use the new size to validate incoming AUTH3 packets to be
consistent with native.