Instead of querying the registry, just calls `GetDpiForWindow`.

Winecfg's DPI slider sets `Control Panel\\Desktop\\LogPixels`.
See `programs/winecfg/x11drvdlg.c`
Notepad queries `Software\\Fonts\\LogPixels`, and so doesn't pick up
on the change.