can return the correct error code in all cases.
Changed MoveFileExW to use wine_nt_to_unix_file_name to avoid
computing the NT name twice.
Fixed crash in GetDriveTypeW with a NULL root.