This fixes the translations for a few instructions in GLSL and allows
Cubemap sampling in pixel shaders < 2.0.  It makes some of the
lighting on textures in Half Life 2 look better, including some of the
water effects.  It's not perfect yet, but much closer now.