We can't use GetModuleFileName on a resource-only module, so the best
we can do is to copy the original name we used to find the type
library.  Fix a couple of places where we were incorrectly using the
file name, rather than the path.