gdi32/tests: Add intermediate pointers to color tables to simplify the code and avoid array bounds warnings.