dwmapi: Fill rateRefresh/rateCompose and qpcRefreshPeriod of DWM_TIMING_INFO from DwmGetCompositionTimingInfo().

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53035
Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53038Signed-off-by: Jactry Zeng <jzeng@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>